Spira Spica - Koi wa Miracle「Lirik & Terjemahan」

Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai Ending Song



Artist : Spira Spica「スピラ・スピカ」
Title : Koi wa Miracle「恋はミラクル」
Type : Ending Song
Release Date : 29 Mei 2019

KANJI

恋だって気付く前から
君に全部ごと惹かれていたんだよ

平凡な毎日がキラキラ 特別に変わり始めた
頭の中いっぱいに溢れてる 君のことで占拠率120%

純粋無垢なこの気持ちぎゅっと投げつけたい 伝えたい全部

恋だって気付く前から
君に全部ごと惹かれていたんだよ
そうとも知らずにそうやってまた
無邪気な笑顔見せるから困ったもんだ
気付かないかな…?

一分一秒ごと 無意識に君の姿探しちゃう
なのに目が合いそうになるその瞬間
思わず隠れてしまうなんて

予測不能いつも通りでいたいけれど 上手くいかないな

僕が僕じゃないみたい
君に全部ごと惹かれてしまうんだよ
突然声をかけられるだけで
耳まで真っ赤になるから困ったもんだ
君のせいだよ…

教科書には載ってなかった
こんな感情初めてで
君は今 どう想ってるんだろう

恋だって気付く前から
君に全部ごと惹かれていたんだよ
触れたくて もっともっと知りたくて
今日は昨日よりも一歩 近くに

恋模様フルスピードで
君に全部ごと惹かれているんだよ
そうとも知らずにそうやってまた
無邪気な笑顔見せるから困ったもんだ
君が好きだ

ROMAJI

Koi datte kizuku mae kara
Kimi ni zenbugoto hikareteitan da yo

Heibon na mainichi ga kirakira tokubetsu ni kawari hajimeta
Atama no naka ippai ni afureteru kimi no koto de senkyoritsu hyakunijuu paasento

Junsui muku na kono kimochi gyutto nagetsuketai tsutaetai zenbu

Koi datte kizuku mae kara
Kimi ni zenbugoto hikareteitan da yo
Sou to mo shirazu ni sou yatte mata
Mujaki na egao miseru kara komatta mon da
Kizukanai ka na…?

Ippun ichibyougoto muishiki ni kimi no sugata sagashichau
Na no ni me ga aisou ni naru sono shunkan
Omowazu kakurete shimau nante

Yosoku funou itsumo doori de itai keredo umaku ikanai na

Boku ga boku janai mitai
Kimi ni zenbugoto hikarete shimaun da yo
Totsuzen koe wo kakerareru dake de
Mimi made makka ni naru kara komatta mon da
Kimi no sei da yo…

Kyoukasho ni wa nottenakatta
Konna kanjou hajimete de
Kimi wa ima dou omotterun darou

Koi datte kizuku mae kara
Kimi ni zenbugoto hikareteitan da yo
Furetakute motto motto shiritakute
Kyou wa kinou yori mo ippo chikaku ni

Koi moyou furu supiido de
Kimi ni zenbugoto hikareteirun da yo
Sou to mo shirazu ni sou yatte mata
Mujaki na egao miseru kara komatta mon da
Kimi ga suki da

INDONESIA

Sebelum aku tahu itu adalah cinta
Semuanya tertarik padamu

Hari-hari biasa sudah mulai berubah menjadi istimewa
Meluap di kepalaku tingkat hunian 120% untuk hal-hal yang berkaitan denganmu

Aku ingin membuang semua perasaan murni dan tidak bersalah ini

Sebelum aku tahu itu adalah cinta
Semuanya tertarik padamu
Tanpa tahu itu lagi
Aku bermasalah karena aku menunjukkan senyum polos
Apakah kamu tidak memperhatikan…?

Tanpa disadari setiap menit atau detik aku mencarimu
Saat itulah mataku akan bertemu
Aku tidak bisa menyembunyikan diri

Aku ingin tetap seperti biasa tetapi tidak seperti yang diharapkan

Aku tidak seperti diriku
Semuanya tertarik padamu
Hanya dengan tiba-tiba berbicara
Aku bermasalah karena telingaku akan memerah
Itu salahmu...

Itu tidak tercantum dalam buku teks
Ini adalah pertama kalinya aku merasakan perasaan ini
Bagaimana menurutmu sekarang?

Sebelum aku tahu itu adalah cinta
Semuanya tertarik padamu
Aku ingin menyentuhmu dan ingin tahu lebih banyak
Hari ini selangkah lebih dekat dari kemarin

Aku pikir aku akan mencintaimu dengan kecepatan penuh
Semuanya tertarik pada Anda.
Semuanya tertarik padamu
Tanpa tahu itu lagi
Aku bermasalah karena aku menunjukkan senyum polos
Aku menyukaimu

Jangan lupa tinggalkan komentar