MOB CHOIR feat. sajou no hana - 99.9「Lirik & Terjemahan」

Mob Psycho 100 II Opening Song



Artist : MOB CHOIR feat. sajou no hana
Title : 99.9
Type : Opening Song
Release Date : 6 Maret 2019

KANJI

Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!

Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
Can’t you feel your frustration?
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
What you want to be 今?

反乱してく感情は身に纏って Break it down
限界超え見える景色は
99.9(ナインティーナイン・ポイント・ナイン) 99.9(ナインティーナイン・ポイント・ナイン)
正体不明のパーセンテージ

暗い My life
暗い My sight
暗い My heart in such uncommon places
Is that your deep?
Is that your mind?
逆になる時始まる

The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is that your duty?
Is that your why?
今直ぐ YOUR LIFE IS YOUR OWN

Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!

Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
Can’t you feel your frustration?
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
What you want to be? この舞台の主役は僕だ

暗い My life
暗い My sight
暗い My heart in such uncommon places
Is this my deep?
Is this my mind?
嗚呼、答えを探してる

The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is this the day?
Is this the time?
Ah, desperately

暗い My life
暗い My sight
暗い My heart in such uncommon places
Is that your deep?
Is that your mind?
逆になる時始まる

The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is that your duty?
Is that your why?
今直ぐ YOUR LIFE IS YOUR OWN

Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!

ROMAJI

Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!

Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
Can’t you feel your frustration?
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
What you want to be ima?

Hansha shiteku kanjou wa mi ni matotte Break it down
Genkai koe mieru keshiki wa
99.9 (ninety nine point nine) 
99.9 (ninety nine point nine)
Shoutai fumei no paasenteeji

Kurai My life
Kurai My sight
Kurai My heart in such uncommon places
Is that your deep?
Is that your mind?
Gyaku ni naru toki hajimaru

The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is that your duty?
Is that your why?
Ima sugu YOUR LIFE IS YOUR OWN

Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!

Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
Can’t you feel your frustration?
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
What you want to be? kono butai no shuyaku wa boku da

Kurai My life
Kurai My sight
Kurai My heart in such uncommon places
Is this my deep?
Is this my mind?
Aa, kotae wo sagashiteru

The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is this the day?
Is this the time?
Ah, desperately

Kurai My life
Kurai My sight
Kurai My heart in such uncommon places
Is that your deep?
Is that your mind?
Gyaku ni naru toki hajimaru

The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is that your duty?
Is that your why?
Ima sugu YOUR LIFE IS YOUR OWN

Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!

INDONESIA

Siap-siap! Apakah kamu pernah memiliki Mob?
Siap-siap! Siap untuk mematikanku Mob
Siap-siap!

Turun
Bisakah kamu merasakan kepuasanmu?
Kamu seorang Mob
Tidak bisakah kamu merasakan frustrasimu?
Turun
Bisakah kamu merasakan kepuasanmu?
Kamu seorang Mob
Kamu ingin menjadi apa sekarang?

Membungkus dirimu dalam perasaan yang memberontak, hancurkan
Melewati batas, pemandangan yang akan kamu lihat
99.9 (sembilan puluh sembilan koma sembilan)
99.9 (sembilan puluh sembilan koma sembilan)
Merupakan persentase yang tidak dapat ditentukan

Begitu gelap, hidupku
Begitu gelap, pandanganku
Begitu gelap, hatiku di tempat yang tidak biasa
Apakah itu dalam dirimu?
Apakah itu pikiranmu?
Terkadang sebaliknya

Massa benar
Massa di dalam
Mob adalah kebalikan dari laten ketidakbenaran
Apakah itu tugasmu?
Apakah itu sebabnya?
Saat ini, HIDUPMU ADALAH SENDIRI

Siap-siap! Siap untuk mematikanku Mob
Siap-siap! Apakah kamu pernah memiliki Mob?
Siap-siap! Siap untuk mematikanku Mob
Siap-siap!

Turun
Bisakah kamu merasakan kepuasanmu?
Kamu seorang Mob
Tidak bisakah kamu merasakan frustrasimu?
Turun
Bisakah kamu merasakan kepuasanmu?
Kamu seorang Mob
Kamu ingin menjadi apa? Aku adalah pemimpin dari permainan ini!

Begitu gelap, hidupku
Begitu gelap, pandanganku
Begitu gelap, hatiku di tempat yang tidak biasa
Apakah ini kedalamanku?
Apakah ini pikiranku?
Aa, aku mencari jawabannya

Massa benar
Massa di dalam
Mob adalah kebalikan dari laten ketidakbenaran
Apakah ini harinya?
Apakah ini waktunya?
Ah, dengan putus asa

Begitu gelap, hidupku
Begitu gelap, pandanganku
Begitu gelap, hatiku di tempat yang tidak biasa
Apakah itu dalam dirimu?
Apakah itu pikiranmu?
Terkadang sebaliknya

Massa benar
Massa di dalam
Mob adalah kebalikan dari laten ketidakbenaran
Apakah itu tugasmu?
Apakah itu sebabnya?
Saat ini, HIDUPMU ADALAH SENDIRI

Siap-siap! Siap untuk mematikanku Mob
Siap-siap! Apakah kamu pernah memiliki Mob?
Siap-siap! Siap untuk mematikanku Mob
Siap-siap!


Jangan lupa tinggalkan komentar