μ's - Bokutachi wa Hitotsu no Hikari「Lirik & Terjemahan」

Love Live! The School Idol Movie Ending Song



Artist : μ's
Judul : Bokutachi wa Hitotsu no Hikari「僕たちはひとつの光」
Anime : Love Live! The School Idol Movie 

Type : Ending
Released : 15 Juli 2015

KANJI

Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 希望が星空駆けて
花を咲かせるにっこり笑顔は
ずっと同じさ友情の笑顔

忘れないいつまでも忘れない
こんなにも心がひとつになる
世界をみつけた喜び(ともに)歌おう
最後まで(僕たちはひとつ)

小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!

みんなと出会えたこと嬉しくて
離れたくないよ本当だよ
涙はいらないこのまま踊ろう
手を振ってもっと振って

光を追いかけてきた僕たちだから
さよならは言わない
また会おう呼んでくれるかい?
僕たちのこと
素敵だった未来に繋がった夢
夢の未来君と僕の LIVE & LIFE

小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!
だってだって、いまが最高!

Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 光を追いかけてきたんだよ



ROMAJI

Ah! Honoka na yokan kara hajimari
Ah! Nozomi ga hoshizora kakete
Hana o sakaseru nikkori egao wa
Zutto onaji sa yuujou no egao

Wasurenai itsumade mo wasurenai
Konnani mo kokoro ga hitotsu ni naru
Sekai o mitsuketa yorokobi (tomoni) utaou
Saigo made (bokutachi wa hitotsu)

Kotori no tsubasa ga tsuini ookiku natte
Tabidachi no hi da yo
Tooku e to hirogaru umi no iro atatakaku
Yume no naka de egaita e no you nanda
Setsunakute toki o maki modoshite miru kai?
No no no ima ga saikou!

Minna to deaeta koto ureshikute
Hanaretakunai yo hontou da yo
Namida wa iranai kono mama odorou
Te o futte motto futte

Hikari o oikakete kita bokutachi dakara
Sayonara wa iwanai
Mata aou yonde kureru kai?
Bokutachi no koto
Suteki datta mirai ni tsunagatta yume
Yume no mirai kimi to boku no LIVE & LIFE

Kotori no tsubasa ga tsuini ookiku natte
Tabidachi no hi da yo
Tooku e to hirogaru umi no iro atatakaku
Yume no naka de egaita e no you nanda
Setsunakute toki o maki modoshite miru kai?
No no no ima ga saikou!
Datte datte, ima ga saikou!

Ah! Honoka na yokan kara hajimari
Ah! Hikari o oikakete kitanda yo

INDONESIA

Ah! Sekarang ini dimulai dengan firasat halus
Ah! Keinginan kita digantung di tengah langit berbintang
Senyum gembira kita yang membuat bunga mekar,
Mereka adalah selalu sama, tersenyum dalam persahabatan

Kita tidak akan pernah lupa ini, sampai akhir waktu
Bahwa hati kita dapat menjadi satu seperti ini
Kita telah menemukan dunia
Jadi mari kita bernyanyi dengan gembira sampai akhir

Sayap burung kecil ini akhirnya telah tumbuh besar
Ini adalah hari untuk lari dengan cepat
Warna hangat lebar laut yang mengundang di kejauhan
Itu menyakitkan, seperti lukisan digambar dalam mimpi
Apakah kau ingin mencoba kembali waktu yg dulu ?
No no no saat ini adalah terbesar!

Pertemuan ini dengan semua orang
Begitu gembira aku tidak pernah ingin membiarkan pergi, itu benar
Air mata kita yang tidak dibutuhkan, mari kita menari seperti ini
Gelombang tangan mu, gelombang mereka lebih

Kita membuat di sini mengejar cahaya. Karena itu kita,
Kita tidak akan mengucapkan selamat tinggal
Kita akan bertemu lagi, tidak akan kau menelepon ku?
Kita bermimpi
Yang menghubungkan ke masa depan yang indah
Sebuah masa depan kita bermimpi
Kita LANGSUNG & HIDUP dengan mu

Sayap burung kecil ini akhirnya telah tumbuh besar
Ini adalah hari untuk lari dengan cepat
Warna hangat lebar laut yang mengundang di kejauhan
Itu menyakitkan, seperti lukisan digambar dalam mimpi
Apakah kau ingin mencoba kembali waktu yg dulu ?
No no no saat ini adalah terbesar!
Setelah semua, setelah semua, saat ini adalah terbesar!

Ah! Ini dimulai dengan firasat halus
Ah! Kita membuat di sini mengejar cahaya 



Jangan lupa tinggalkan komentar