04 Limited Sazabys - Utopia「Lirik & Terjemahan」

Radiant Opening Song


Artist : 04 Limited Sazabys
Title : Utopia
Type : Opening Song
Release Date : 10 Oktober 2018

KANJI

武装戦線 前線 前世でも
迷い込んでいた
同じ過ち 繰り返す 歴史
途切れ 途切れ 変えて
どうだい?見下ろす名声
身勝手な正解
壮大そうだ 抗えない使命

許されない 重い 鎧かけて
何度間違う 未来を
吹き付ける風 役目があると
確かに聴こえた

前世善戦も 今世 全然で
黙り込んでいた
走馬灯如く 運ばれる記憶
行方知らずのまま
どうだい?見下ろす名声
身勝手な正解
壮大そうだ 抗えない 使命

許されない 重い 鎧かけて
何度間違う 未来を
吹き付ける風 役目がないと
無理耐えられない

探し続ける 未知のユートピア
照らしてくれる 感触ばかり
塗り変える日々 君という意志が
確かに聴こえた

未知の先へ
待つ未来を

ROMAJI

Busou sensen zensen zensei demo
Mayoikondeita
Onaji ayamachi kurikaesu rekishi
Togire togire kaete
Dou dai? miorosu meisei
Migatte na seikai
Soudai sou da aragaenai shimei

Yurusarenai omoi yoroi kakete
Nando machigau mirai wo
Fukitsukeru kaze yakume ga aru to
Tashika ni kikoeta

Zensei zensen mo konse zenzen de
Damarikondeita
Soumatou gotoku hakobareru kioku
Yukue shirazu no mama
Dou dai? miorosu meisei
Migatte na seikai
Soudai sou da aragaenai shimei

Yurusarenai omoi yoroi kakete
Nando machigau mirai wo
Fukitsukeru kaze yakume ga nai to
Muri taerarenai

Sagashi tsuzukeru michi no yuutopia
Terashite kureru kanshoku bakari
Nurikaeru hibi kimi to iu ishi ga
Tashika ni kikoeta

Michi no saki e
Matsu mirai wo

INDONESIA

Pertarungan bersenjata didepan dan di kehidupan sebelumnya
Aku tersesat
Sejarah salah yang sama
Ubah yang berombak-ombak
Bagaimana kamu melihat ke bawah
Jawaban yang benar dan egois
Kedengarannya luar biasa

Tak bisa dimaafkan jika meletakkan baju besi yang berat
Berapa kali kamu akan membuat kesalahan
Angin bertiup dengan perannya
Pasti akan terdengar

Kehidupan awal peperangan yang baik sepenuhnya ada di dunia ini
Saya diam saja
Ingatan terbawa seperti lampu yang berjalan
Meninggalkan balik layar
Bagaimana kamu melihat ke bawah
Jawaban yang benar dan egois
Kedengarannya luar biasa

Tak bisa dimaafkan jika meletakkan baju besi yang berat
Berapa kali kamu akan membuat kesalahan
Angin bertiup tanpa fungsi
Aku tidak tahan

Utopia yang tidak diketahui untuk terus mencari
Hanya perasaan yang menerangi
Keinginan untuk mengubah kehendakmu
Pasti akan terdengar

Ke tujuan yang tidak diketahui
Menunggu masa depan

Jangan lupa tinggalkan komentar